system

system [ˈsɪstəm]

1. noun

   a. système m

• a political/social system un système politique/social

• the railway system le réseau de chemin de fer

• the Social Security system le régime de la Sécurité sociale

• it's all systems go (inf) ça turbine (inf !)

• to beat the system trouver la faille dans le système

   b. ( = the body) organisme m

• it was a shock to his system cela a été un choc pour son organisme

• let him get it out of his system (inf) (anger) laisse-le décharger sa bile ; (hobby, passion) laisse-le faire, ça lui passera

• he can't get her out of his system (inf) il n'arrive pas à l'oublier

2. compounds

► system disk noun (Computing) disque m système

► system operator noun opérateur m du système

► systems administrator noun (Computing) administrateur m système(s)

► systems analysis noun analyse f fonctionnelle

► systems analyst noun analyste mf en système

► systems engineer noun ingénieur m système

► systems software noun logiciel m d'exploitation

* * *

['sɪstəm]

noun gen système m (for doing, to do pour faire)

filing system — système de classement

gambling system — système de probabilités

public address system — système de sonorisation

road/river system — réseau m routier/fluvial

reproductive system — appareil m reproducteur

to lack system — manquer d'organisation

to store something in the system — Computing mettre quelque chose en mémoire

stereo system — chaîne f stéréo

braking system — dispositif m de freinage

to work within the system — agir de l'intérieur du système

to beat the system — contourner le système

to get something out of one's system — lit rendre quelque chose; fig (colloq) oublier quelque chose

English-French dictionary. 2013.